Соня и Драгана, сестры, готовятся к началу нового этапа своей жизни: их отца забирают в армию во время воздушных атак НАТО на Сербию в 1999 году. Решив сохранить воспоминания, они начинают снимать видеодневник на плёнку 8 мм, записывая поверх старых кадров, иногда мелькающих среди их новых сюжетов. Каждый день они фиксируют естественные пейзажи, ночное небо, дрожащее от звуков взрывов, и шутки над младшей сестрой Тияной. Однако всё меняется с прибытием из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой сестры, которые поселяются по соседству. Вскоре на смену страху перед войной приходят новые дружбы, первые поцелуи и разочарования.